Welcome, Guest. Please Login
NationalAnthems.us Online Forum
 
  HomeHelpSearchLogin  
 
 
Page Index Toggle Pages: 1
Send Topic Print
(Serbia) Tamo daleko (Read 808 times)
28.02.2008 at 07:53:13

Andrea   Offline
Forum Elite

Milan (Lombardy), Italy

Posts: 937
*****
 
TAMO DALEKO

Tamo daleko, daleko od mora,
Tamo je selo moje, tamo je Srbija.
Tamo je selo moje, tamo je Srbija.

Tamo daleko, gde cveta limun žut,
Tamo je srpskoj vojsci jedini bio put.
Tamo je srpskoj vojsci jedini bio put.

Tamo daleko gde cveta beli krin,
Tamo su živote dali zajedno otac i sin.
Tamo su živote dali zajedno otac i sin.

Tamo gde tiha putuje Morava,
Tamo mi ikona osta, i moja krsna slava.
Tamo mi ikona osta, i moja krsna slava.

Tamo gde Timok, pozdravlja Veljkov grad,
Tamo mi spališe crkvu, u kojoj venčah se mlad.
Tamo mi spališe crkvu, u kojoj venčah se mlad.

Bez otadžbine, na Krfu živeh ja,
ali sam ponosno klic'o, živela Srbija!
ali sam ponosno klic'o, ŽIVELA SRBIJA!


P.S. - Probably this is the most popular version.

Source: Wikipedia, the free Enciclopedy
 

Su questa Patria giura e farai giurare ai tuoi fratelli che sarete sempre, ovunque e prima di tutto Italiani (Nazario Sauro)
IP Logged
 
Reply #1 - 28.02.2008 at 07:54:43

Andrea   Offline
Forum Elite

Milan (Lombardy), Italy

Posts: 937
*****
 
TAMO DALEKO

Tamo daleko, daleko od mora,
Tamo je selo moje, tamo je ljubav moja.
Tamo je selo moje, tamo je ljubav moja.

O zar je morala doć', ta tužna nesrećna noć,
Kada si dragane moj, otiš'o u krvavi boj.

Tamo daleko, gde cveta limun žut,
Tamo je srpskoj vojsci jedini bio put.
Tamo je srpskoj vojsci jedini bio put.

Tamo daleko, daleko od mora,
Tamo je selo moje, tamo je Srbija.
Tamo je selo moje, tamo je Srbija.

Bez otadžbine, na Krfu živeh ja,
i opet veselo kličem, živela Srbija!
i opet veselo kličem, ŽIVELA SRBIJA!


P.S. - This is the first alternative version.

Source: Wikipedia, the free Encyclopedia
 

Su questa Patria giura e farai giurare ai tuoi fratelli che sarete sempre, ovunque e prima di tutto Italiani (Nazario Sauro)
IP Logged
 
Reply #2 - 28.02.2008 at 07:56:09

Andrea   Offline
Forum Elite

Milan (Lombardy), Italy

Posts: 937
*****
 
TAMO DALEKO

O zar je morala doć', ta tužna nesrećna noć,
Kada si dragane moj, otiš'o u ljuti boj.

Tamo daleko, daleko kraj mora,
Tamo je selo moje,
Tamo je ljubav moja.

Bez otadžbine daleko, daleko živim ja,
i opet kličem burno, živela domovina!

O zar je morala doć', ta tužna nesrećna noć,
Kada si dragane moj, otiš'o u ljuti boj.

Tamo daleko, gde cveću nema kraj,
Tamo su najdraži moji,
Tamo je pravi raj.

Tamo daleko kraj Save, Save i Dunava,
Tamo je varoš moja,
Tamo je moj rodni kraj!


P.S. - This is the second alternative version.

Source: Wikipedia, the free Encyclopedia.
 

Su questa Patria giura e farai giurare ai tuoi fratelli che sarete sempre, ovunque e prima di tutto Italiani (Nazario Sauro)
IP Logged
 
Reply #3 - 28.02.2008 at 16:54:47

avtandil   Offline
Forum Elite
I love YaBB 1G - SP1!

Lodz, Poland

Posts: 539
*****
 
And the full version is:

Tamo daleko

Tamo daleko, daleko od mora,
tamo je selo moje, tamo je Srbija. (2x2)

Tamo daleko, gde cveću nema kraj,
tamo su najdraži moji, tamo je moj zavičaj. (2x2)

Tamo daleko, kraj Save i Dunava,
tamo je radost moja, tamo je Beograd. (2x2)

Tamo gde dušman sve ruši i obara,
Tamo su moji dvori, tamo je Kolubara. (2x2)

Tamo daleko, gde sunce već ne sija,
tamo je ljubav moja, tamo je Šumadija. (2x2)

Tamo gde hladna protiče Morava,
tamo mi ikona osta, tamo je moja slava. (2x2)

Tamo u brda Đetine gde je put,
tamo mi suza majke, preliva svaki skut. (2x2)

Tamo gde Timok pozdravlja Veljkov-grad,
tamo mi spališe crkvu, u kojoj se venčah mlad. (2x2)

Tamo gde Drina uništen kvasi gaj,
tamo mi ljubav osta, tamo je moj rodni kraj. (2x2)

Tamo daleko, gde cveta limun žut,
tamo je srpskoj vojsci, jedini bio put. (2x2)

Tamo daleko, gde cveta beli krin,
tamo su život dali, zajedno otac i sin. (2x2)

Bez otadžbine, na Krfu živeh ja,
ali sam klicao uvek, živela Srbija! (2x2)

http://www.rastko.org.yu/knjizevnost/umetnicka/himne.html#_Toc502824622
 
IP Logged
 
Page Index Toggle Pages: 1
Send Topic Print