Welcome, Guest. Please Login
NationalAnthems.us Online Forum
 
  HomeHelpSearchLogin  
 
 
Page Index Toggle Pages: 1
Send Topic Print
(Myanmar) Shan State (Read 859 times)
22.10.2010 at 03:05:24

Dieter   Offline
Forum Administrator

Rüsselsheim, Hessen, Germany

Posts: 5642
*****
 
Shan State Anthem

The original words are available in the source, but they are printed in a non-Unicode font.

English translation:

We are descendents of nobles
The three-colored flag
With the golden moon inside
Glories have we
United in mind and speech
We are loyal to each other

Source:
http://www.burmalibrary.org/docs07/Shan_State_Constitution-2nd_draft.pdf (p. 123)
 

Que dans ces lieux règne à jamais l'amour des lois, la liberté, la paix !
IP Logged
 
Reply #1 - 19.11.2010 at 03:18:54

JoHyoroe1988   Offline
Senior Member

Harbin City - Heilongjiang, China

Posts: 489
****
 
Chinese Translation by Jo Hyo-roe :

掸邦共和国国歌
《掸邦共和国国歌》

佚名词曲


我们是贵族的后裔,
在三色旗的明月中,
饱含着我们的荣耀,
将思想和语言统一,
我们相互坦诚相待。
 
IP Logged
 
Page Index Toggle Pages: 1
Send Topic Print